日文版漫画单行本《死神 BLEACH》第30集于日前发售，但第155页出现了本该被剔除的连载时宣传标语，《周刊少年JUMP》官方网站很快就发出紧急回收通告：
10月4日发售的BLEACH第30卷，因为在155P的第268回扉页上印有《周刊少年JUMP》连载时候的“アオリ文”，这应该是单行本本来不该收录的。为此特别通知并道歉订正。希望读者可以把单行本以及登记好自己名字、地址、电话号码，邮寄回集英社的收件地址，货到付款（运费是集英社承担）。
アオリ文，比较严谨的名称其实是“アオリ文句”，也就是“煽动宣传文句”。这是漫画连载的术语之一，通常出现在该连载话数的最后一格 (或是在单行本的书腰)，由编辑人员 (并不是漫画家自己) 所构思的一句“宣传标语”。标语可以是一个简洁明了的词，也可以是一句惊天动地的话。总之，这段标语不单单总括这一回的连载内容，更有承先启后的意味，把握住读者的目光并进而吸引他们继续往下一回(下周、下个月)观赏。
但是漫画内容中的“アオリ文句”毕竟是连载用的宣传标语，所以当出版社发行单行本的时候这些标语便没有存在的意义，因为直接翻到次页就是接续下一回，所以我们能够发现这些标语在单行本里面根本不会出现。不过有时候交付印刷时发生失误，结果就像这件新闻由《周刊少年JUMP》发布紧急回收错印单行本的资讯。
尽管“煽动宣传文句”的生命周期只存在于当期的连载杂志，有些极具个性的“煽动宣传文句”还是会广受漫迷注意，甚至是激起讨论浪潮。
来源：南方动漫网 作者：惊尘
